Pour le calcul, même si c'est ici hors sujet c'est début et fin en C/H/S et taille en secteurs.
Effectivement smartmontools ne peut pas te donner d'info car il est en usb et le contrôleur n'est pas reconnu.
Tu peux essayer d'utiliser badblocks en read/write, attention de ne pas te tromper de disque, ça réalise des écritures.
Si il commence à te lister des secteurs, c'est qu'il y en a qui sont morts.