Hello Mr Grenier,
thank you for your wonderful applications. I have a MacBook Pro with a Samsung SSD of 501 GB. The drive crushed. The files should be there since PhotoRec found many files but without their names. Also the Drive is APFS with password.
I run TestDisk and I got the following:
 
Disk ...
					Search found 1 match
- 23 Sep 2019, 18:52
- Forum: Partition Recovery
- Topic: Mac OS broken partition table in APFS with password
- Replies: 0
- Views: 3321