Top, das war der Trick. Aus irgendeinem Grund musste ich den Prozess 2x ausführen, aber es hat funktioniert.Typischerweise werden Platten oberhalb von 2TB mit GPT partitioniert, bitte Testdisk noch einmal starten und GPT wählen.
Vielen Dank für die schnelle Hilfe!