I am in a no win predicament. A week ago I was booting from an older external HD in order to copy some email info off and a number of other perhaps semi important things off before reformatting and getting the drive wiped foe later use. Well, I was getting data of fine have to step away for the evening, next day when I tried to wake my Mac Mini up and continue, it wouldn't. Screens were black, caps lock works so the system was still "up" but it did not seem to wake up. Have had this experience a few times over the years and simply powering the computer off/on would resolve the glitch. This time it did not. System came up from the original boot disk and the external drive I was booting from did not show up. A dive into Apple Disk Utility for a fix seemed in order. Inside Disk Utility I see the drive but not the partitions I expected to see. There was 3 partitions on the drive and it seemed to pick up one and a grey'd out APFS Physical Store disk7s2. Any attempt to "repair" this disk fails. "Storage system check exit code is 8." "Storage system verify or repair failed.

In a perfect world I would be able to restore the drive to a bootable system and grab all I needed off properly, however, I think what I have is about as good as I can get. If there is any suggestions, I am up to playing with the drive at this point and not expecting much. There is dramatically more to this than I was ever aware! LeSigh.
Bill