dies ist mein erster Beitrag in diesem Forum. Ich hoffe ich mache alles richtig

die 30 GB Festplatte meines Desktop-PC hat ein Problem mit dem ersten logischen Laufwerk in der erweiterten Partition. Dort liegen u.a. meine Profile von Firefox und Thunderbird (mit der kompletten POP3-Mailstruktur, die ich gerne auf der neuen Platte hätte).
Der WinXP-Explorer sagt, die Partition sei nicht formatiert, aber wenn ich den PC mit einer Win98-Bootdiskette starte, sehe ich alle Verzeichnisse, Unterverzeichnisse und Dateien - leider mit gekürzten Namen im 8+3-Format. Die kann ich zwar mit XCOPY32 auf die neue Platte retten, aber 8+3 bringt mir nicht viel.
SCANDISK (ebenfalls per Win98-Bootdiskette) bricht beim Testen der Dateizuordnungstabellen bei 83% ab:

Win98-ScanDisk aus der CMD-Eingabeaufforderung heraus startet erst gar nicht, mit Verweis auf
Ist TestDisk (Ver. 7.0 DOS) dafür geeignet, die Dateistruktur in der Partition auch auf Windows-Ebene wieder sicht- und kopierbar zu machen?
Die Analyse zeigt als Nr. 5 die mit [PROG] gelabelte Partition

Quick Search meldet "Structure OK"

Müsste ich unter "Advanced" weitermachen? Und wenn ja, wie genau?
Danke schonmal, Pit